YOU SAID:
i was gone for quite some time i was tired of listening to him
INTO JAPANESE
私はかなりの時間のうちに私は彼に聞いてうんざりしていた
BACK INTO ENGLISH
I was tired of listening to him in quite some time
INTO JAPANESE
私はかなりの時間で彼の話を聞いてうんざりしていた
BACK INTO ENGLISH
I was tired of listening to his story in quite some time
INTO JAPANESE
私はかなりの時間で彼の話を聞いてうんざりしていました
BACK INTO ENGLISH
I was tired of listening to his story in quite some time
Come on, you can do better than that.