YOU SAID:
I was going to use the restroom at this Buffalo Wild Wings, but then I realized that their bathrooms have no toilet bowls.
INTO JAPANESE
私はこのBuffalo Wild Wingsでトイレを使うつもりでしたが、そのトイレにトイレがないことに気付きました。
BACK INTO ENGLISH
I intended to use the toilet with this Buffalo Wild Wings, but I noticed that there was no toilet in that toilet.
INTO JAPANESE
私はこのBuffalo Wild Wingsでトイレを使うつもりだったが、そのトイレにトイレがないことに気がついた。
BACK INTO ENGLISH
I intended to use the toilet with this Buffalo Wild Wings, but I noticed that there was no toilet in the toilet.
INTO JAPANESE
私はこのBuffalo Wild Wingsでトイレを使うつもりだったが、トイレにトイレがないことに気がついた。
BACK INTO ENGLISH
I intended to use the toilet with this Buffalo Wild Wings, but I noticed that there is no toilet in the toilet.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼でトイレを使用するつもりが、トイレにはトイレがないことに気づいた。
BACK INTO ENGLISH
You noticed is going to use the toilet in this Buffalo Wild Wings, no toilets in the restrooms.
INTO JAPANESE
あなたに気づいたこのバッファローの野生の翼、トイレではトイレでトイレを使用する予定です。
BACK INTO ENGLISH
It is intended to toilet in the toilet in the toilet, you noticed this Buffalo Wild Wings.
INTO JAPANESE
トイレの便器は、便器の中にこのバッファローの野生の翼に気づくものです。
BACK INTO ENGLISH
Toilet in the is what you find in this Buffalo Wild Wings in the toilet.
INTO JAPANESE
トイレに、トイレにこのバッファローの野生の翼であります。
BACK INTO ENGLISH
There in the toilet the toilet in this Buffalo Wild Wings.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼でトイレのトイレであります。
BACK INTO ENGLISH
This Buffalo Wild Wings in the toilet.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼、トイレで。
BACK INTO ENGLISH
In this Buffalo Wild Wings, toilet.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼でトイレ。
BACK INTO ENGLISH
This Buffalo Wild Wings in the toilet.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼、トイレで。
BACK INTO ENGLISH
In this Buffalo Wild Wings, toilet.
INTO JAPANESE
このバッファローの野生の翼でトイレ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium