YOU SAID:

I was going to the store then I farted so I didn’t

INTO JAPANESE

私は店に行くつもりでした、そして私はおならしたので私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was going to go to the store, and I didn't because I broke down

INTO JAPANESE

私は店に行くつもりでした、そして私が故障したので私は行きませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was going to go to the store and I didn't go because I broke down

INTO JAPANESE

店に行くつもりだったのに故障したので行かなかった

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the store, but I didn't go because it broke down

INTO JAPANESE

お店に行くつもりだったのですが、故障したので行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the store, but I didn't go because it broke down.

INTO JAPANESE

店に行くつもりだったのですが、故障したので行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the store, but I didn't go because it broke down.