YOU SAID:

I was going to see if Translation Party could translate all the spelling bee winning words, but I couldn't find a list without extraneous information so whatever

INTO JAPANESE

翻訳パーティは、すべてに受賞の言葉、スペリング蜂を翻訳できるので余分な情報がないリストを見つけることができなかったかどうか参照するつもりだったどのような

BACK INTO ENGLISH

Was going to see if it could not find a translation party translates to all winning the spelling bee can be no extraneous information that list what

INTO JAPANESE

スペリング蜂がリストか余分な情報をすることができますない翻訳党はすべての勝利に変換が見つからなかった場合を参照してくださいするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Please refer to otherwise convert to win all the spelling bee list what extra information you can not translate party was going to

INTO JAPANESE

それ以外ない翻訳することができますどのような余分な情報パーティーするつもりだったすべてのスペリング蜂のリストを獲得する変換を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the converting list every spelling bee can be translated not otherwise what extra information party was going to win.

INTO JAPANESE

すべてのスペリング蜂の変換リスト翻訳以外どのような余分な情報パーティーに勝つつもりだったを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Was going to win all the spelling bee list translation in addition to what extra information you see.

INTO JAPANESE

どのような余分な情報を加えすべてのスペリング蜂リスト翻訳を獲得するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to win the spelling bee list of all translations, plus any extra information.

INTO JAPANESE

すべての翻訳に加えて、追加情報のスペリング蜂のリストを獲得するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to win the spelling bee for additional information list in addition to all the translations.

INTO JAPANESE

それはすべての翻訳に加えて、追加情報リストのスペリング蜂に勝つつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to win the spelling bee list information in addition to all the translations.

INTO JAPANESE

それはすべての翻訳に加えてスペル蜂リスト情報を獲得するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

It was going to win the spelling bee list information in addition to all the translations.