YOU SAID:

I was going to say something that would solve all of our problems but then I got drunk and I forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私は私たちの問題のすべてを解決するものを言うつもりでしたが、その後私は酔ってしまい、私が話していたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

I was going to say what would solve all of our problems, but then I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するものを言うつもりでしたが、その後私は酔っ払って、私が話していたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

I was going to tell you what to solve all the problems, but then I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての問題を解決するために何を言おうとしていましたが、それから私は酔っ払って、私が話していたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

I was trying to say something to solve all the problems, then I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するために何かを言おうとしていました、そして、私は酔っ払って、私が話していたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

I was trying to say something to solve all the problems and I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するために何かを言おうとしていました。私は酔っ払って、私が話していたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

I was trying to say something to solve all the problems. I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するために何かを語ろうとしていました。私は酔っ払って、私が話していたことを忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I was trying to tell something to solve all the problems. I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するために何かを伝えようとしていました。私は酔っ払って、私が話していたことを忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I was trying to convey something to solve all the problems. I got drunk and forgot what I was talking about

INTO JAPANESE

私はすべての問題を解決するために何かを伝えようとしていました。私は酔っ払って、私が話していたことを忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I was trying to convey something to solve all the problems. I got drunk and forgot what I was talking about