YOU SAID:

I was going to post a Wikipedia link but I’m afraid that people would get grossed out.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのリンクを投稿するつもりだったのですが、人々が気分を害するのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I was going to post the Wikipedia link, but I'm afraid people will be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのリンクを投稿するつもりでしたが、気分を害する人がいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I was going to post the Wikipedia link, but I think some people will be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのリンクを貼るつもりでしたが、気分を害される方もいらっしゃると思います。

BACK INTO ENGLISH

I was going to put a Wikipedia link, but I know some people will be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのリンクを貼るつもりでしたが、気分を害する人もいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was going to put a Wikipedia link, but some people might be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアのリンクを張るつもりでしたが、気分を害する方もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was going to put up a Wikipedia link, but some people might be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアへのリンクを張るつもりでしたが、気分を害する人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was going to link to Wikipedia, but it might offend some people.

INTO JAPANESE

ウィキペディアにリンクするつもりでしたが、気分を害する人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was going to link to Wikipedia, but some people might be offended.

INTO JAPANESE

ウィキペディアにリンクするつもりでしたが、気分を害する人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I was going to link to Wikipedia, but some people might be offended.