YOU SAID:

I was going to Kentucky, I was going to the fair, I met a pretty lady with flowers in her hair. Oh, shake it baby, shake it, shake it like a milkshake and drink it from a can

INTO JAPANESE

私はケンタッキーに行きました、私はフェアに行くと、私は彼女の髪の花でかわいい女性に会った。ああ、それは赤ちゃんを振って、それを振って、ミルクセーキのように振ると缶からそれを飲む

BACK INTO ENGLISH

I went to Kentucky, when I went to the fair, I met a pretty woman with her hair flower. Oh, it shakes it, shakes it, shakes like a milk shake and drinks it from a can

INTO JAPANESE

私はケンタッキーに行きました、私がフェアに行ったとき、私は彼女の髪の花でかわいい女性に会った。ああ、それはそれを振って、それを振る、ミルクシェイクのように振ると缶からそれを飲む

BACK INTO ENGLISH

When I went to Kentucky, I went to the fair, I met girls with flowers in her hair. And Oh, does it shake it, shake it, shake milkshakes to drink it from cans

INTO JAPANESE

ケンタッキー州に行ったとき、フェアに行った、彼女の髪に花を持つ女の子に会った。ああ、それそれを振る、振る、缶から飲むミルクセーキを振ると

BACK INTO ENGLISH

I met a girl when I went to Kentucky, went to the fair, her hair with flowers. Milkshake drink cans from Oh, shake it, shake, shake and

INTO JAPANESE

ケンタッキー州に行ったとき女の子に会ったフェア、花で彼女の髪に行きました。ああからミルクセーキ飲料缶を振る、振る、振ると

BACK INTO ENGLISH

Fair when I went to Kentucky, I met a girl with flowers in her hair! Ah from a milkshake beverage cans to shake, shake, shake

INTO JAPANESE

公正のケンタッキーに行った時、彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああミルクセーキから飲料缶を振る、振る、振る

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to the Kentucky fair! Oh shake the beverage cans from a milk shake, shake, shake

INTO JAPANESE

ケンタッキー州フェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ牛乳を振る、振る、振るから飲料缶を振る

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Oh milk shake, shake, shake from shake the beverage cans

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ牛乳を振る、振る、振る振るから飲料缶

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Oh milk shake, shake, shake shake from beverage cans

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!あっ、ミルク シェイク、シェイク、シェイク飲料缶から振る

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Oh, milk shake, shake, shake drink can shake

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ、牛乳を振る、振る、飲み物を振る振ることができます

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Ah, milk shake, shake, shake the drink can shake

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ、牛乳を振る、振る、振る、飲み物を振ることが

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Ah, milk shake, shake, shake, shake the drink that is

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ、牛乳を振る、振る、振る、ある飲み物を振る

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Ah, milk shake, shake, shake, shake drink

INTO JAPANESE

ケンタッキー州のフェアに行ったとき彼女の髪に花を持つ少女に会った!ああ、牛乳を振る、振る、振る、振るドリンク

BACK INTO ENGLISH

I met the girl with the flower in her hair when I went to Kentucky State Fair! Ah, milk shake, shake, shake, shake drink