YOU SAID:

I was going to get Kainalu an "I hate Cilantro" tee shirt from here, but then it wouldn't come on time.

INTO JAPANESE

ここからカイナルに「私はコリアンダーが嫌い」のTシャツを手に入れようとしていましたが、それは間に合いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

From here, I was trying to get a T-shirt of “I hate coriander” to Kainal, but it was not in time.

INTO JAPANESE

ここから、「コリアンダーが嫌い」というTシャツをカイナルに届けようとしていましたが、間に合いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

From here, I was trying to deliver a T-shirt “I don't like coriander” to Kainal, but I wasn't in time.

INTO JAPANESE

ここから、「コリアンダーが嫌い」というTシャツをカイナルに届けようとしていましたが、間に合いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

From here, I was trying to deliver a T-shirt “I don't like coriander” to Kainal, but I wasn't in time.