YOU SAID:

I was going to call you but my dog decided is time to kill itself so I had to call 911 to come and pick up my children so I had enough time to eat grass

INTO JAPANESE

あなたに電話するつもりだったが、ことを決めた私の犬が来て、草を食べるに十分な時間を持っていたので、私の子供たちをピックアップに 911 に電話しなければならなかったのでそれ自身を殺すために時間

BACK INTO ENGLISH

To kill yourself enough time had decided was going to call you, but my dog has come to eat grass, so my kids to pick up had to call 911 because time

INTO JAPANESE

自分を殺すために十分な時間を持っていたことを決めた、あなたに電話するつもりだったが、草を食べるために 911 を呼び出すを拾う私の子供を持っていたので、私の犬が来ている時間

BACK INTO ENGLISH

Call 911 to eat the grass was going to call you decided you had enough time to kill himself, but time has come for my dog have been picking up my kids,

INTO JAPANESE

草を食べるに 911 を呼び出すつもりは彼自身を殺すのに十分な時間を持っていたが、私の犬は、私の子供に持ち直しているの時間が来ているを決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Have had enough time to kill himself is going to eat the grass to call 911, but my dog is picking up my child's time has come was determined.

INTO JAPANESE

十分にあった彼自身を殺すために時間は 911 を呼ぶ草を食べるつもりが、私の犬を拾ってアップ私の子供の時が来たが決定されました。

BACK INTO ENGLISH

Picking up my dog will eat grass to kill himself was enough to call 911, time came back up my children has been established.

INTO JAPANESE

拾って食べるようになる私の犬を彼自身を殺すために草が 911 に電話できた、私の子供をバックアップ時間が来たが確立されています。

BACK INTO ENGLISH

I could call 911 grass to kill his own dog will eat and pick up my children came back up time has been established.

INTO JAPANESE

911 を呼び出すことができます彼自身の犬を殺すために草を食べるが、私子供来て戻って時間を拾うが確立されています。

BACK INTO ENGLISH

You can call 911, his own dog to kill grass to eat, but my kids to come back and pick up time has been established.

INTO JAPANESE

911、食べ方、草を殺すために彼自身の犬を呼び出すことができますが、戻ってくるし、時間を拾う私の子供が確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Come back can call 911, how to eat the grass to kill his own dog and the time to pick up my children has been established.

INTO JAPANESE

是非戻って 911 を呼び出すことができます、彼自身の犬と私の子供たちをピックアップする時間を殺すために草を食べる方法が確立されています。

BACK INTO ENGLISH

How to eat the grass to kill time, to pick up his dogs and my kids can come back and call 911 has been established.

INTO JAPANESE

彼の犬と私の子供たちをピックアップする時間を殺すために草の食べ方が戻って来ることができるし、911 の呼び出しを確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Can come back to kill time to pick up his dogs and my kids how to eat the grass and the 911 call has been established.

INTO JAPANESE

草を食べる方法を彼の犬と私の子供たちをピックアップする時間を殺すために戻ることができるし、911 の呼び出しを確立されています。

BACK INTO ENGLISH

You can go back in time to pick up his dogs and my kids how to eat the grass to kill and the 911 call has been established.

INTO JAPANESE

彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法をピックアップする時間に戻ることができますし、911 の呼び出しを確立されています。

BACK INTO ENGLISH

You can go back in time to pick up how to eat the grass to kill his dogs and my kids and the 911 call has been established.

INTO JAPANESE

彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法をピックアップする時間に戻ることができますし、911 の呼び出しを確立されています。

BACK INTO ENGLISH

You can go back to the time to pick up the way to eat grass to kill his dog and my child and have established a 911 call.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を拾うために時間に戻って911コールを確立しました。

BACK INTO ENGLISH

You established a 911 call back in time to pick up the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶために間に合うように911コールを確立しました。

BACK INTO ENGLISH

You established a 911 call in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶために間に合うように911コールを設立しました。

BACK INTO ENGLISH

You set up a 911 call in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶために間に合うように911コールを設定しました。

BACK INTO ENGLISH

You set 911 calls in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶのに間に合うように911コールを設定しました。

BACK INTO ENGLISH

You have set up a 911 call in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶために間に合うように911コールを設定しました。

BACK INTO ENGLISH

You set 911 calls in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.

INTO JAPANESE

あなたは彼の犬と私の子供を殺すために草を食べる方法を選ぶのに間に合うように911コールを設定しました。

BACK INTO ENGLISH

You have set up a 911 call in time to pick the way to eat grass to kill his dog and my child.