YOU SAID:

"I was going to attend the clairvoyants meeting, but it was cancelled due to unforeseen events."Icon sound trigger

INTO JAPANESE

「霊能力者、会議に出席するつもりだったが、それは不測の事態のためキャンセルされました.」アイコン音トリガー

BACK INTO ENGLISH

Icon sound trigger. "was going to clairvoyants, meetings to attend, but it was due to unforeseen circumstances cancelled."

INTO JAPANESE

アイコン サウンドのトリガー。「霊能力者、出席する会議が、それするつもりだったキャンセル不測の事態によるだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Clairvoyants, cancel any eventuality was going to a meeting, it was said. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「霊能力者、キャンセル不測の事態、会議するつもりだったそれは言われました。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Clairvoyants, cancel unforeseen situation was going to be meeting it was said. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「霊能力者、予期せぬ事態をキャンセルするつもりだったそれを満たしてしますいった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Clairvoyants, met it was going to cancel the unexpected twists and turns, said. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「霊能力者、会ったそれは予期せぬ事態となり氏をキャンセルするつもりだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Clairvoyants, saw it was going to cancel Mr. and unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「霊能力者、は、氏と予期しない紆余曲折をキャンセルするつもりだったことを見た。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Clairvoyants and the saw that I was going to cancel the said unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「霊能力者と見た私は当該の予期せぬ事態をキャンセルするつもりだったと判明。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "I saw the clairvoyants and said the was going to cancel the unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「私は、霊能力者見たし言った、予期しない紆余曲折をキャンセルするつもりだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "I was going to cancel the clairvoyants saw, said the unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「私霊能力者鋸をキャンセルするつもりだった、予期せぬ事態となります。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "I was going to cancel the spiritual capacity of saw, and unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「私は見た、と予期しない紆余曲折の精神的な容量をキャンセルするつもりだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Were going to cancel the mental capacity I've seen, and unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「私が見た精神的な能力と予期しない紆余曲折をキャンセルするつもりだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Were going to cancel the mental capacity I have seen and unexpected twists and turns. 」

INTO JAPANESE

サウンド アイコンのトリガー。「私が見た精神的な能力と予期しない紆余曲折をキャンセルするつもりだった。」

BACK INTO ENGLISH

The trigger of the sound icon. "Were going to cancel the mental capacity I have seen and unexpected twists and turns. 」