YOU SAID:

I was going to ask my sister if she could help me brush my smelly cat but then I rem that this is a non funny friend's reference and I cried in my closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねるつもりでしたが、これはおかしな友達の参考ではないことを思い出し、クローゼットの中で泣きました

BACK INTO ENGLISH

I was going to ask my sister if she could help me polish the stinky cat, but I remembered that this wasn't a reference to a funny friend and wept in the closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねるつもりでしたが、これは面白い友達への言及ではなく、クローゼットの中で泣きました

BACK INTO ENGLISH

I was going to ask my sister if she could help me polish the stinky cat, but this was not a reference to an interesting friend, and wept in the closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねるつもりでしたが、これは興味深い友人への言及ではなく、クローゼットで泣きました

BACK INTO ENGLISH

I was going to ask my sister if she could help me polish the stinky cat, but this is not a reference to an interesting friend and wept in the closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねましたが、これは興味深い友人への言及ではなく、クローゼットの中で泣きました

BACK INTO ENGLISH

I asked my sister if he could help me polish the stinky cat, but this was not a reference to an interesting friend, and wept in the closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねましたが、これは面白い友人への言及ではなく、クローゼットで泣きました

BACK INTO ENGLISH

I asked my sister if she could help me polish the stinky cat, but this was not a reference to an interesting friend, and wept in the closet

INTO JAPANESE

私は妹に臭い猫を磨くのを手伝ってくれるかどうか尋ねましたが、これは面白い友人への言及ではなく、クローゼットで泣きました

BACK INTO ENGLISH

I asked my sister if she could help me polish the stinky cat, but this was not a reference to an interesting friend, and wept in the closet