YOU SAID:
I was going to ask Meng to tell you this when you returned to China, but there's no reason to do so because you're here!!
INTO JAPANESE
あなたが中国に戻ったとき、私はMengにあなたにこれを伝えるつもりでしたが、あなたがここにいるのでそうする理由はありません!
BACK INTO ENGLISH
When you returned to China, I was going to tell meng this to you, but there is no reason to do so because you are here!
INTO JAPANESE
あなたが中国に戻ったとき、私はあなたにこれをメンに伝えるつもりだったが、あなたがここにいるのでそうする理由はありません!
BACK INTO ENGLISH
When you return to China, I was going to tell you this to Men, but there is no reason to do so because you are here!
INTO JAPANESE
あなたが中国に戻ったとき、私はあなたにこれを男性に伝えるつもりだったが、あなたがここにいるのでそうする理由はない!
BACK INTO ENGLISH
When you returned to China, I was going to tell you this to men, but there's no reason to do so because you're here!
INTO JAPANESE
あなたが中国に戻ったとき、私はあなたにこれを男性に伝えるつもりだったが、あなたがここにいるのでそうする理由はない!
BACK INTO ENGLISH
When you returned to China, I was going to tell you this to men, but there's no reason to do so because you're here!
You've done this before, haven't you.
