YOU SAID:

I was gazing up into the sky and then the universe appeared in my nightmind

INTO JAPANESE

空を眺めて、宇宙が私 nightmind に登場します

BACK INTO ENGLISH

Gazing at the sky, universe I appear in the nightmind

INTO JAPANESE

空、宇宙、nightmind に表示されます私を見つめながら

BACK INTO ENGLISH

While staring at the sky, universe, nightmind appears to me

INTO JAPANESE

空を見つめながら宇宙、nightmind は私に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Staring at an empty universe, nightmind appears to me.

INTO JAPANESE

Nightmind 空の宇宙を見つめて、私に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the Nightmind empty space, appears to me.

INTO JAPANESE

Nightmind 空の空間を見つめて、私に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Staring at the Nightmind empty space, appears to me.