YOU SAID:

I was forced to take these photos

INTO JAPANESE

私はこれらの写真を取ることを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

I was forced to take these photos.

INTO JAPANESE

私はこれらの写真を撮るために余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

To take these pictures I was forced.

INTO JAPANESE

これらの写真を撮るに私を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

I was forced to take these photos.

INTO JAPANESE

私はこれらの写真を撮るために余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

To take these pictures I was forced.

INTO JAPANESE

これらの写真を撮るに私を余儀なくされました。