YOU SAID:

i was following the pack all swallowed in their coats with scarves of red tied 'round their throats to keep their little heads from falling in the snow and i turned 'round and there you go and michael you would fall and turn the white snow red as strawberries in the summer time

INTO JAPANESE

私は彼らの小さな頭が雪に落ちるのを防ぐために彼らの喉の周りに赤いスカーフを結んだ彼らのコートに飲み込まれたパックをすべて追いかけていました、そして私は向きを変えましたそしてあなたはそこに行きます夏のイチゴ

BACK INTO ENGLISH

I was chasing all the packs swallowed in their coats with red scarves tied around their throats to prevent their little heads from falling into the snow, and I turned around and you Go there summer strawberries

INTO JAPANESE

小さな頭が雪に落ちるのを防ぐために、赤いスカーフを喉に巻いてコートに飲み込んだすべてのパックを追いかけていました。振り返ると、夏のイチゴがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wore a red scarf around my throat and chased every pack I swallowed on my coat to prevent my little head from falling into the snow. Looking back, there are summer strawberries.

INTO JAPANESE

私は喉の周りに赤いスカーフを着て、小さな頭が雪に落ちるのを防ぐためにコートに飲み込んだすべてのパックを追いかけました。振り返ってみると、夏のイチゴがあります。

BACK INTO ENGLISH

I wore a red scarf around my throat and chased every pack I swallowed on my coat to prevent my little head from falling into the snow. Looking back, there are summer strawberries.