YOU SAID:

I was following Bane Jack. He's a springy friend, happily bouncing everywhere!

INTO JAPANESE

私はベイン・ジャックを追っていました。彼は、どこでも楽しく飛び跳ねる、弾力のある友達です。

BACK INTO ENGLISH

I was following Bane Jack. He is a bouncy friend who happily jumps everywhere.

INTO JAPANESE

私はベイン・ジャックを追っていました。彼はどこへでも喜んで飛び跳ねる元気な友達です。

BACK INTO ENGLISH

I was following Bane Jack. He is an energetic friend who jumps with joy wherever he goes.

INTO JAPANESE

私はベイン・ジャックを追っていました。彼はどこに行っても喜んで飛び跳ねる元気な友達です。

BACK INTO ENGLISH

I was following Bane Jack. He is an energetic friend who jumps with joy wherever he goes.