YOU SAID:

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus, and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコとプレイ!

BACK INTO ENGLISH

i was fishing the big blue sea. i cried, octopus, octopus and play!

INTO JAPANESE

私は釣りが大きな青い海。私は叫んだ、タコ、タコ、プレイ!