YOU SAID:

I was fine with the men who would come into your life every now and again. I was fine when you came, and we fought like it was all some silly game over her, who shed choose. After all there years I never thought I'd lose

INTO JAPANESE

私はあなたの人生に時々やってくる男たちと元気でした。あなたが来たとき私は元気でした、そして私たちはそれがすべて彼女をめぐる愚かなゲームであるかのように戦いました。何年もの間、私は失うとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was fine with the guys who sometimes come to your life. I was fine when you came, and we fought as if it were all a stupid game around her. For years I didn't expect to lose

INTO JAPANESE

私は時々あなたの人生に来る人たちと元気でした。あなたが来たとき私は元気でした、そして私たちはそれがすべて彼女の周りの愚かなゲームであるかのように戦いました。何年もの間、私は失うとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was fine with the people who sometimes come to your life. I was fine when you came, and we fought as if it were all stupid games around her. For years I didn't expect to lose

INTO JAPANESE

私は時々あなたの人生に来る人々と元気でした。あなたが来たとき私は元気でした、そして私たちはそれがすべて彼女の周りの愚かなゲームであるかのように戦いました。何年もの間、私は失うとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was fine with the people who sometimes come to your life. I was fine when you came, and we fought as if it were all stupid games around her. For years I didn't expect to lose