You said:

I was fine, with the men, who would come into her life now and again. I was fine, cuz I knew, that they didn't really matter until you.

into Japanese

私は元気だった。男性は、今度も彼女の人生に再び来るだろう。私は大丈夫だった、私が知っていたこと、彼らはあなたまで本当に重要ではなかった。