YOU SAID:

I was fine with the men Who would come into her life now and again. I was fine 'cause I knew That they didn't really matter until you.

INTO JAPANESE

私は彼女の人生に今やって来るであろう男性とうまくいった。私は大丈夫でした。なぜなら、彼らはあなたまで本当に重要ではないことがわかっていたからです。

BACK INTO ENGLISH

I succeeded the man who will come to her life now. I was fine. Because they knew they were not really important until you.

INTO JAPANESE

私は今、彼女の人生に来る男に引き継がれました。私は元気だった。彼らはあなたが知っていたので、彼らはあなたまで本当に重要ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I am taken over by a man who comes to her life now. I was fine. Because they knew, they were not really important until you.

INTO JAPANESE

私は今、彼女の人生に来る男に引き継がれます。私は元気だった。彼らは知っていたので、あなたまであなたは本当に重要ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I am taken over by a man who will come to her life now. I was fine. Because they knew, until you you were not really important.

INTO JAPANESE

私は今、彼女の人生に来る男に引き継がれます。私は元気だった。彼らが知っていたので、あなたは本当に重要ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I am taken over by a man who will come to her life now. I was fine. Because they knew, you really did not matter.

INTO JAPANESE

私は今、彼女の人生に来る男に引き継がれます。私は元気だった。彼らが知っていたので、あなたは本当に問題ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I am taken over by a man who will come to her life now. I was fine. Because they knew, you really did not matter.