YOU SAID:

I was fine with the men Who would come into her life now and again I was fine 'cause I knew That they didn't really matter until you I was fine when you came And we fought like it was all some silly game Over her, who she'd choose After all those years I never thought I'd lose It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? You won and she chose you And she loved you and she's gone It's over, isn't it? Why can't I move on? War and glory, reinvention Fusion, freedom, her attention Out in daylight my potential Bold, precise, experimental Who am I now in this world without her? Petty and dull with the nerve to doubt her What does it matter? It's already done Now I've got to be there for her son

INTO JAPANESE

私は今、もう一度私はあなたに来て、我々 は彼女の上のすべてのいくつかの愚かなゲームをまるで戦ったとき大丈夫だったまでリーズナブルでした知っていたので、私は大丈夫だった彼女の人生に来る男性と大丈夫だった、彼女を選ぶこと以上のことを失うことになると思ったすべてのそれらの年後でそれはないか。そうでしょう。 上じゃないか それは、ね。はないです。

BACK INTO ENGLISH

When I now once again I come to you, we played like some all over her stupid game was okay was reasonable because I knew I was come to life she was fine men and fine, Lose more than that to pick her.

INTO JAPANESE

ときに私彼女の愚かなゲームは大丈夫だったすべての上いくつかのような演奏今、もう一度私はあなたに来て、私は人生彼女は、男性は罰金罰金、彼女を選ぶことをより多くを失うに来ていた知っていたので妥当であった。

BACK INTO ENGLISH

When I like some all over her stupid game was okay playing now and again I come to you, I life her from choosing a fine fine, her men to lose a lot had come in and he knew.

INTO JAPANESE

彼女の愚かなゲーム中の一部のような私は今、もう一度遊んで大丈夫だったとき私は、あなたに来る私来ていた罰金罰金、多くを失う彼女の男性を選択することから彼女の人生と、彼は知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Part of her stupid game I play now, once again, was fine when I come to you fine fine I had come, from selecting her to lose a lot of men in her life, and he knew.

INTO JAPANESE

今、再生彼女の愚かなゲームの一部は、罰金罰金私から来ていた、彼女は彼女の人生で男性の多くを失うことを選択して知っていた彼に来るときは、もう一度、大丈夫だった。

BACK INTO ENGLISH

Play now, when some of her silly games comes to choose to lose a lot of men in her life and knew he had come from fines fine she was fine again.

INTO JAPANESE

今すぐプレー、再び大丈夫彼女だった彼女の愚かなゲームのいくつかは彼女の人生では、男性の多くを失うことを選択になるし、彼は罰金罰金から来ていた知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Just play the back be OK now he came from fines fine and some of her she was stupid game will you lose a lot of men in her life and knew.

INTO JAPANESE

バックする [ok] を彼はから来た今プレイするだけ罰金罰金および彼女は彼女の愚かなゲームではあなたは彼女の人生では、男性の多くを失うし、知っていた。

BACK INTO ENGLISH

OK back to him from knew, and now come to play just fine fine and she offers her a stupid game you in her life, many men lose.

INTO JAPANESE

OK してから彼を知っていたと罰金だけで素晴らしいプレーに来て、彼女は彼女を提供しています今愚かなゲームでは彼女の人生であなたは、多くの男性を失います。

BACK INTO ENGLISH

Come to play just fine in Nice and knew him from the OK and she loses you more men in her life now offers her a stupid game.

INTO JAPANESE

ニースでうまく遊びに来て OK から彼を知っていたし、彼女はあなたに彼女の人生でより多くの男性を失う今彼女の愚かなゲームを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Had known him from the OK come into play well with nice, you lose many men in her life she now offers her a stupid game.

INTO JAPANESE

素敵な多くの男性を失うとよく遊びに来て OK から彼を知っていた彼女の人生で彼女今彼女提供しています愚かなゲーム。

BACK INTO ENGLISH

She knew him from the OK come in playing well and losing many men a nice life in his woman now he offers her a silly game.

INTO JAPANESE

彼女は彼 [ok] からは、よく遊んで、今彼は彼女の愚かなゲームを提供、多くの男性彼の女性で素敵な生活を失うことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She has him playing well ok then, now he gives her a stupid game, many men knew that losing a nice woman in his life.

INTO JAPANESE

彼女は彼はまあいい演奏し、多くの男性が彼の人生で素敵な女性を失うことを知っていた彼は彼女の愚かなゲームを与える、今。

BACK INTO ENGLISH

She he is well, and played many men he knew that losing a lovely lady in his life gives her a stupid game, now.

INTO JAPANESE

まあ、彼女は彼と彼は、彼の人生で素敵な女性を失う彼女を与える愚かなゲーム今知っていた多くの男性を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Well, she plays many men now knew the stupid game to give her a lovely lady in his life to lose him and he will.

INTO JAPANESE

まあ、彼女の演劇多くの男性は、今彼女に彼を失うことに彼の生活の中の素敵な女性を与えることの愚かなゲームを知っていたし、彼が。

BACK INTO ENGLISH

Well, she plays many men know a silly game of giving lovely ladies in his life that he loses to her now, and he is.

INTO JAPANESE

まあ、彼女の演劇多くの男性は、彼は今、彼女を失うし、彼は彼の生活の中の素敵な女性を与えることの愚かなゲームを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, she plays he knows with that stupid game of giving a nice woman in his life, and many men, he is now losing her.

INTO JAPANESE

彼女も、彼を知っている彼の人生と多くの男性に素敵な女性を与えることの愚かなゲームの演劇、彼は今彼女を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Play stupid games that give a nice woman she knows him and his life with many men, he is now losing her.

INTO JAPANESE

素敵な女性を与える愚かなゲームをプレイ彼女は多くの男性と彼と彼の人生を知っている、彼は彼女を失っている今。

BACK INTO ENGLISH

Play the stupid game for a nice woman and many men she knows him and his life, he is now losing her.

INTO JAPANESE

素敵な女性の愚かなゲームをプレイ、多くの男性は彼女を知っている彼と彼の人生、彼は彼女を失っている今。

BACK INTO ENGLISH

Play the stupid game of a lovely woman, many men she knows him and his life, he is now losing her.

INTO JAPANESE

素敵な女性の愚かなゲームをプレイ、多くの男性は彼女を知っている彼と彼の人生、彼は彼女を失っている今。

BACK INTO ENGLISH

Play the stupid game of a lovely woman, many men she knows him and his life, he is now losing her.