YOU SAID:

I was fine with the men Who would come into her life now and again. I was fine 'cause I knew That they didn't really matter until you. I was fine when you came And we fought like it was all some silly game Over her, who she'd choose. After all those years, I never thought I'd lose. It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone. It's over, isn't it? Why can't I move on? War and glory, reinvention Fusion, freedom, her attention, Out in daylight, my potential, Bold, precise, experimental, Who am I now in this world without her? Petty and dull with the nerve to doubt her? What does it matter, it's already done. Now I've got to be there for her son. It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? It's over, isn't it? Isn't it? Isn't it over? You won, and she chose you, and she loved you, and she's gone. It's over, isn't it? Why can't I move on? It's over, isn't it? Why can't I move on?

INTO JAPANESE

今、もう一度彼女の人生に来る男性と罰金だった。 私はあなたまでリーズナブルでした知っていたので大丈夫だった やってきて戦った彼女が選ぶ彼女にすべてのいくつかの愚かなゲームをまるでとき大丈夫だった これらすべての年後、ことは、私を失うと思った。 それは、ね。そうでしょう。上じゃないか それは、ね。

BACK INTO ENGLISH

Men now come into her life again was fine. I priced up to you pick came and fought she was fine and he knew she was like when silly games of all these was okay after all the years, you lose me and seems

INTO JAPANESE

男性は今彼女の人生に来て再び罰金だった。私はあなた次第価格ピックがやってきて戦った彼女は大丈夫だったし、彼は彼女が好きな私を失うし、思われるときにこれらすべての愚かなゲーム大丈夫年では結局、知っていた

BACK INTO ENGLISH

Men came to her life now and again it was fine. With all of these stupid games alright, after all, knew when I came price pick up to you, fought her was okay, and he loses her like me, seems to be

INTO JAPANESE

男性は、彼女の人生は、今、もう一度それは大丈夫だった。すべてのこれらの愚かなゲームで申し分なく、結局のところ、知っていたピックの価格まで来たときに戦った彼女は大丈夫だったと彼は私のような彼女を失うと思われる

BACK INTO ENGLISH

Men in her life is now, once again it was okay. Struggled when it came to pick was aware of all these stupid alright at the game, at the end of the price she was okay and he was like I seem to lose her

INTO JAPANESE

彼女の中で男性が今、もう一度それは大丈夫だったです。それが迎えに来たときに苦労の試合のすべてのこれらの愚かな認識大丈夫だった、価格の終わりに、彼女は大丈夫だったし、彼は彼女を失うように見えるような

BACK INTO ENGLISH

Amongst her men are now, once again it was okay is. And at the end of the price when I came to pick it up was fine bout of trouble all these stupid recognition, she was fine, he's losing her looks like

INTO JAPANESE

彼女の男性の間では、今、もう一度それは大丈夫だったが。価格の終わりに来たときをピックアップしていたトラブルの細かい試合すべてのこれらの愚かな認識、彼女は大丈夫だった、彼は失っているように見える彼女と

BACK INTO ENGLISH

Between her men, now, once again it was okay. All fine bout of trouble was to pick up when it came to the end of the price of these stupid recognition, she was fine, he seems to have lost her and

INTO JAPANESE

彼女の男性の間今、もう一度それは大丈夫だった。トラブルのすべての良い勝負がこれらの愚かな認識の価格の末尾に来たときに拾うことが、彼女は大丈夫だった、彼は彼女を失っているようだと

BACK INTO ENGLISH

Her man now, again it was okay. When all good bout of trouble came at the end of these stupid recognition price pick up she was fine, and he's losing her

INTO JAPANESE

今、大丈夫でしたもう一度彼女の男。トラブルのすべての良い勝負がこれらの愚かな認識の価格の終わりに来たときを拾う彼女は大丈夫だったし、彼は彼女を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Once again now, okay, that's her man. Pick up all good bout of trouble came at the end of these stupid recognition price when she was fine, he has lost her.

INTO JAPANESE

今もう一度、大丈夫、それは彼女の男です。彼女は彼は彼女を失ったが、元気だったとき、トラブルのすべての良い試合をピックアップはこれらの愚かな認識の価格の終わりに来た。

BACK INTO ENGLISH

Now, okay, once again it is her man. She is he lost her, but when I was healthy, all good bout of trouble pick up these silly perceptions of price came to an end.

INTO JAPANESE

さて、さて、もう一度だ彼女の男。彼女は彼は彼女を失ったが、健康、トラブルのすべての良い試合を価格のこれらの愚かな認識を選ぶ頃は終焉を迎えた。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, that once again her man. When she lost her he selects, health, trouble every game price for these stupid recognition came to an end.

INTO JAPANESE

まあ、今、再び、彼女の男。彼女は彼を選択する、健康、トラブルこれらの愚かな認識のためのすべてのゲームの価格になった終わり。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. She choose him, health or problems with the price of these stupid for all the Games end.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼女は彼、健康またはこれらの愚かなすべてのゲームの端のための価格の問題を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. She select him, problem of the price edge for health or all of these stupid games.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼女は彼の健康またはすべてこれらの愚かなゲームの価格エッジの問題を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select the price edge of his health or any of these silly games of her.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼の健康の価格エッジまたは彼女のこれらの愚かなゲームのいずれかを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select one of the price edge for the health of his or her these stupid games.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼または彼女の健康のため価格の端の 1 つにこれらの愚かなゲームを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. For the health of his or her price end of select one of these silly games.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。これらの愚かなゲームのいずれかを選択の彼または彼女の最高価格の健康のため

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Choose his or her highest priced health for one of those silly games

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。それらの愚かなゲームの 1 つの彼または彼女の最高の価格健康を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select one of those silly games of his or her best price health.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼または彼女の最もよい価格健康のこれらの愚かなゲームのいずれかを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select one or more of his or her best price health these stupid games.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼または彼女の最もよい価格健康の 1 つ以上のこれらの愚かなゲームを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select one or more of his or her best price health of these silly games.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。これらの愚かなゲームの彼または彼女の最もよい価格健康の 1 つ以上を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, now, once again, her man. Select one or more of these silly games of his or her best.

INTO JAPANESE

まあ、今、もう一度、彼女の男。彼または彼女の最高のこれらの愚かなゲームの 1 つ以上を選択します。