YOU SAID:

I was fine when you came And we fought like it was all some silly game Over her, who she'd choose. After all those years, I never thought I'd lose.

INTO JAPANESE

やってきて戦った彼女が選ぶ彼女にすべてのいくつかの愚かなゲームをまるでとき大丈夫だった これらすべての年後、ことは、私を失うと思った。

BACK INTO ENGLISH

She chooses she came and fought when all some silly games like these was okay I thought after all the years, you lose me.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が来たし、思った結局年大丈夫だったときすべてのいくつかの愚かなゲームこれらのような戦ったを選択する、あなたは私を失います。

BACK INTO ENGLISH

She she came and I thought all was fine, when all some silly, like these games fought to choose, you lose me.

INTO JAPANESE

彼女は来た彼女と私は、すべてが順調だったようにこれらのゲームのいくつかの愚かなは、すべてを選択する, あなたは私を失う戦ったときと思った。

BACK INTO ENGLISH

She came and I all was well as the stupidity of some of these games are selecting all, you lose I fought when I thought.

INTO JAPANESE

彼女は来たと私はすべてがこれらのゲームのいくつかの愚かさは、すべてを選択するだけでなく、あなたを失うと思ったときに戦った私。

BACK INTO ENGLISH

I fought when she came and I all to select all stupidity of some of these games, as well as, you lose.

INTO JAPANESE

私はいくつかこれらのゲームと同様、あなたのすべての愚かさを選択する私はすべてを失うことが彼女が来たときを戦った。

BACK INTO ENGLISH

When I came she was losing all me to choose all of your stupidity, as well as some of these games are fought.

INTO JAPANESE

来たとき彼女はすべてを失っていた私だけでなく、いくつかのこれらのゲームを戦っているあなたの愚かさのすべてを選択します。

BACK INTO ENGLISH

When I came she had lost everything as well as I, all of the stupidity of fighting some of these games you want.

INTO JAPANESE

来たとき、彼女は、私は、すべてのこれらのゲームのいくつかの戦いの愚かさのと同様、すべてを失っていた。

BACK INTO ENGLISH

When it came, she is I, as well as with the stupidity of fighting some of all these games, all had lost.

INTO JAPANESE

来たときに、彼女は、同様にすべてのこれらのゲームのいくつかの戦いの愚かさは、すべてを失っていたようです。

BACK INTO ENGLISH

When it came to her, as well as foolishness of fighting some of all these games is all had lost seems.

INTO JAPANESE

それは、彼女だけでなく、これらのゲームはすべてを失ったすべてのいくつかの戦いの愚かさに来たときです。

BACK INTO ENGLISH

That is when she came to stupidity not only for her but also for all the fights that these games lost everything.

INTO JAPANESE

それは彼女が彼女だけでなく、これらのゲームがすべてを失ったすべての戦いのために愚かにもなったときです。

BACK INTO ENGLISH

That is when she got stupid not only for her but also for all the fights these games lost.

INTO JAPANESE

それは彼女が彼女だけでなく、これらのゲームが失ったすべての戦いのためにもばかになったときです。

BACK INTO ENGLISH

That's when she got fooled for not only her but also for all the fights that these games lost.

INTO JAPANESE

それは彼女が彼女だけでなく、これらのゲームが失ったすべての戦いにも騙されたときです。

BACK INTO ENGLISH

That is when she was deceived not only by her but also by all the fights that these games lost.

INTO JAPANESE

それは彼女が彼女だけでなく、これらのゲームが失ったすべての戦いにも騙されたときです。

BACK INTO ENGLISH

That is when she was deceived not only by her but also by all the fights that these games lost.