YOU SAID:

I was fine, cause I knew That they didn't really matter until you I was fine when you came And we fought like it was all some silly game Over her, who she'd choose After all those years, I never thought I'd lose

INTO JAPANESE

私は大丈夫だった、原因、彼ら本当に問題ではなかったとき、私は大丈夫だったことまであなたは分かって来たし、戦った、決して私を失うと思ったすべてのそれらの年後彼女が選ぶ彼女を介してすべてのいくつかの愚かなゲームだったような

BACK INTO ENGLISH

after all those years i never lose my causes, they really didn't matter when i was fine, i was fine until you know came and fought, she chooses her over was silly games of all kind

INTO JAPANESE

これらすべての年私は私の原因を失うことはありません後、来たし、戦った、知っているまで、私は大丈夫だった、罰金の頃、彼らは本当に問題なかった彼女が彼女は愚かなゲームのすべての種類の

BACK INTO ENGLISH

don't lose me cause i for all these years and then came and fought, until you know the days was okay, fine, they didn't really matter she she silly games of all kinds

INTO JAPANESE

私を失うことはありませんこれらすべての年の原因しその後来たと戦った、日を知っているまでは大丈夫だった、罰金、彼らは本当にすべての種類の彼女の愚かなゲーム彼女問題なかった

BACK INTO ENGLISH

you won't lose me cause all these years until days after the then came and fought, you know okay fine, they were her in all kinds of silly games he wasn't her problem

INTO JAPANESE

あなたは私の原因まで、数日後その後来たし、戦った、大丈夫大丈夫、彼らは愚かなゲームのすべての種類に彼女をされた知っている彼は彼女の問題ではなかったのすべてのこれらの年を失うことはありません

BACK INTO ENGLISH

you cause me until a few days after losing all these years is ok, then came and fought, and they know she was into all kinds of silly games he wasn't her problem is not

INTO JAPANESE

数日後、これらすべての年を失うことは、ok ですし、来たし、戦った、彼らは彼女が愚かなゲームのすべての種類に彼を知っているまで私を引き起こす彼女の問題ではないではなかった

BACK INTO ENGLISH

a few days after her losing all these years is ok and came and fought, they know him all kinds of games she is stupid to cause me problems but not

INTO JAPANESE

数日後、ok となった彼女がこれらすべての年を失うことは、彼らが彼にゲームのすべての種類を知って、戦った彼女は愚かな私に問題を引き起こすことがなく

BACK INTO ENGLISH

a few days later, she became ok to lose all of these years, they know him in all kinds of game, she does not have to cause a stupid problem to me who fought

INTO JAPANESE

数日後、彼女はこれらすべての年を失う ok になった、彼らはゲームのすべての種類で彼を知っている、彼女は戦った私に愚かな問題を引き起こすことはありません

BACK INTO ENGLISH

a few days later, she fought me cause the stupid problem, she was losing all these years, they know him in all kinds of games do not

INTO JAPANESE

彼女はすべてのこれらの年を失っていた数日後、彼女は私が愚かな問題を引き起こす戦った、そうではないゲームのすべての種類の彼を知っています

BACK INTO ENGLISH

she had lost all these years a couple of days later, she knows he isn't game fought, i have a stupid problem that causes all kinds of

INTO JAPANESE

彼女はこれらすべての年を失った数日後、彼女は彼がゲームではない知っているすべての種類を引き起こす愚かな問題を抱えて、戦ったの

BACK INTO ENGLISH

she lost all these years a couple of days after she is his game, don't know all kinds of stupid problems, fought

INTO JAPANESE

彼女はこれらすべての年を失った数日後、彼女は彼のゲームは戦いの愚かな問題のすべての種類を知らない

BACK INTO ENGLISH

she lost all these years a couple of days later, she doesn't know all kinds of stupid problems of fighting his game

INTO JAPANESE

彼女はこれらすべての年を失った数日後、彼女は彼のゲームの戦いの愚かな問題のすべての種類を知らない

BACK INTO ENGLISH

she lost all these years a couple of days later, she does not know all kinds of stupid problem fighting his game

INTO JAPANESE

彼女はこれらすべての年を失った数日後、彼女は彼のゲームの戦いの愚かな問題のすべての種類を知っていません

BACK INTO ENGLISH

she lost all these years a couple of days later, she doesn't know all kinds of stupid problem fighting his game

INTO JAPANESE

彼女は彼のゲームを戦って愚かな問題のすべての種類を知りませんが、数日後にすべてのこれらの年を失いました

BACK INTO ENGLISH

she is fighting his game and know all kinds of silly issue, but a few days after the lost all these years

INTO JAPANESE

彼女は彼のゲームを戦っているし、愚かな問題のすべての種類が失われた後、数日のこれらすべての年を知っています

BACK INTO ENGLISH

lost all kinds of stupid problem, and she is fighting his game after a couple of days all these years you know

INTO JAPANESE

愚かな問題のすべての種類を失い、彼女はあなたが知っているすべてのこれらの年の日のカップルの後彼のゲームを戦っています

BACK INTO ENGLISH

she is fighting his game after a couple of days you know all these years, losing all kinds of stupid problem

INTO JAPANESE

彼女は日のカップルの後ゲームあなたが知っているこれらすべての年の愚かな問題のすべての種類を失う彼を戦っています

BACK INTO ENGLISH

she was a couple of days after game is fighting his losing all kinds of stupid problem all these years that you know

INTO JAPANESE

彼女のゲームの戦いは彼を失う愚かな問題のすべての種類がわかっているこれらのすべての年後の日のカップルだった

BACK INTO ENGLISH

battle of her game was stupid all types known couple of days after all of these years of problems that he loses

INTO JAPANESE

彼女のゲームの戦いはすべてのタイプ知られている数日間彼を失う問題のこれらの年のすべての後に愚かだった

BACK INTO ENGLISH

battle of her game is known for all types of day was stupid problem to lose him after all these years

INTO JAPANESE

彼女のゲームの戦いのすべてのタイプの知られている日だったすべてのこれらの年後に彼を失う愚かな問題

BACK INTO ENGLISH

stupid problem was known for all types of fighting games for her all these years after losing his

INTO JAPANESE

格闘ゲーム彼女の彼を失った後のすべてのこれらの年のすべてのタイプの知られていた愚かな問題