YOU SAID:

I was feeling smart but then I remembered that I am stupid

INTO JAPANESE

スマート気持ちだったしかし、私は愚かな私記憶

BACK INTO ENGLISH

And I was smart, but I my stupid memory

INTO JAPANESE

私はスマート、けど私の愚かなメモリ

BACK INTO ENGLISH

I am smart, but my stupid memory

INTO JAPANESE

私はスマート、私の愚かな記憶が、

BACK INTO ENGLISH

I was smart, stupid memory I have

INTO JAPANESE

私は私が持っているスマート、愚かなメモリ

BACK INTO ENGLISH

I am smart, stupid memory I have

INTO JAPANESE

私はスマートで、愚かな記憶がある

BACK INTO ENGLISH

I have a smart, foolish memory

INTO JAPANESE

私はスマートで愚かな記憶を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a smart and stupid memory

INTO JAPANESE

私はスマートで馬鹿な記憶を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a smart and stupid memory