YOU SAID:

i was feeling pretty cool, but thats because i am pretty cool

INTO JAPANESE

かなりクールな気分だったが、それは私がかなりクールだからだ

BACK INTO ENGLISH

I felt pretty cool because I'm pretty cool

INTO JAPANESE

かなりカッコいいので、とてもクールに感じました

BACK INTO ENGLISH

It's pretty cool, so I felt really cool

INTO JAPANESE

とてもカッコいいので、とても気持ちよかったです

BACK INTO ENGLISH

It was so cool, it felt so good

INTO JAPANESE

すごく涼しくて気持ちよかったです

BACK INTO ENGLISH

It was so cool and felt so good

INTO JAPANESE

すごく涼しくて気持ちよかったです

BACK INTO ENGLISH

It was so cool and felt so good