YOU SAID:

I was eaten by a dog while I was walking a striped zebra that measured 8 ft in Length

INTO JAPANESE

私は長さ8フィートを測定した縞模様のシマウマを歩いている間、私は犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

I was eaten by a dog while walking on a striped zebra measuring 8 feet long

INTO JAPANESE

私は8フィートの長さの縞模様のシマウマの上を歩きながら犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

I was eaten by a dog while walking on an 8 foot long striped zebra

INTO JAPANESE

私は8フィートの長い縞模様のシマウマの上を歩きながら犬に食べられました

BACK INTO ENGLISH

I was eaten by a dog while walking on an 8 foot long striped zebra