YOU SAID:

I was driving on the freeway in the fast lane with a rabid wolverine in my underwear when suddenly a guy behind me in the back seat popped right up and cupped his hands across my eyes!

INTO JAPANESE

私が下着姿の狂暴なクズリと一緒に高速道路の追い越し車線を運転していたとき、突然、私の後ろの後部座席にいた男が飛び出してきて、私の目を両手で覆いました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving in the fast lane on the freeway with a rabid wolverine in my underwear when suddenly the guy in the back seat behind me jumped out and covered my eyes with his hands.

INTO JAPANESE

私が下着姿の狂暴なクズリを着て高速道路の追い越し車線を運転していたとき、突然後ろの後部座席の男が飛び出してきて、私の目を手で覆いました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving in the fast lane on the freeway wearing a rabid wolverine in my underwear, when suddenly the guy in the back seat behind me jumped out and covered my eyes with his hand.

INTO JAPANESE

私が下着姿で高速道路の追い越し車線を運転していたとき、突然後ろの後部座席の男が飛び出してきて、私の目を手で覆いました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving in the passing lane of a freeway in my underwear when suddenly a man in the back seat behind me jumped out and covered my eyes with his hand.

INTO JAPANESE

高速道路の追い越し車線を下着姿で運転していたところ、突然後ろの後部座席にいた男性が飛び出してきて、私の目を手で覆いました。

BACK INTO ENGLISH

I was driving in the passing lane of a freeway in my underwear when suddenly a man in the back seat behind me jumped out and covered my eyes with his hand.