YOU SAID:

I was drinking this and somehow it got down in my sleeve

INTO JAPANESE

私はこれを飲んでいて、何とかそれは私の袖の中に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I was drinking this and somehow it fell into my sleeve

INTO JAPANESE

私はこれを飲んでいて、何とかそれは私の袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I was drinking this and somehow it fell on my sleeve

INTO JAPANESE

私はこれを飲んでいたとにかく、それは私の袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I fell on my sleeve anyway I was drinking this

INTO JAPANESE

とにかく、私はとにかく私はこれを飲んでいた私の袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Anyway, I fell on my sleeve anyway I was drinking this