YOU SAID:
I was dreaming of sugar plums than along came the ghost of Christmas ares
INTO JAPANESE
やってきたクリスマス アレスの幽霊よりも、私は砂糖のプラムの夢だった
BACK INTO ENGLISH
Ghosts of Christmas ales came than I was dreaming of sugar plums
INTO JAPANESE
クリスマス エールの幽霊来た私は砂糖のプラムの夢見ていたよりも
BACK INTO ENGLISH
Than came the ghosts of Christmas ale I dreamed of a sugar plum
INTO JAPANESE
黒糖梅酒の夢見て来たクリスマス エールの幽霊よりも
BACK INTO ENGLISH
More ghosts came dream of sugar plum Christmas ale
INTO JAPANESE
幽霊来た砂糖梅クリスマス エールの夢
BACK INTO ENGLISH
Dream of sugar plum Christmas ghost came
INTO JAPANESE
砂糖梅クリスマス ゴーストの夢は
BACK INTO ENGLISH
The dream of sugar plum Christmas ghost
INTO JAPANESE
砂糖梅クリスマス ゴーストの夢
BACK INTO ENGLISH
Dream of sugar plum Christmas ghost
INTO JAPANESE
砂糖梅クリスマス ゴーストの夢
BACK INTO ENGLISH
Dream of sugar plum Christmas ghost
That's deep, man.
