YOU SAID:

I was down there, and I watched our police and our firemen, down on 7-Eleven, down at the World Trade Center, right after it came down

INTO JAPANESE

そこにあると私は見て我々 の警察と私たちの消防士を世界貿易センターでセブン-イレブンを降りてきた直後後

BACK INTO ENGLISH

Shortly after our police and our firefighters at the World Trade Center came down, seven - eleven, I look out there and after

INTO JAPANESE

そこに見てみましょう私は警察や消防士たちにダウン、セブン-イレブン、世界貿易センター来て直後とその後

BACK INTO ENGLISH

I take a look at there comes police and firefighters to down, seven - eleven, the World Trade Center and shortly afterwards

INTO JAPANESE

私はそこを見てを取る警察や消防、セブン-イレブン、世界貿易センターの下に来るとすぐその後

BACK INTO ENGLISH

There I come to under take the police and fire departments, seven - eleven, the World Trade Center soon after

INTO JAPANESE

そこを下で警察や消防署、セブン-イレブン、世界貿易センターすぐ後に来た

BACK INTO ENGLISH

It came shortly after police and fire departments, seven - eleven, the World Trade Center under the

INTO JAPANESE

それは警察や消防署、セブン-イレブン、直後後世界貿易センターの下に来た、

BACK INTO ENGLISH

It, police and fire departments, seven - eleven, came down after World Trade Center

INTO JAPANESE

それ、警察や消防署、セブン-イレブンは、世界貿易センターの後降りてきた

BACK INTO ENGLISH

It, police and fire stations, seven - eleven, after the World Trade Center came down

INTO JAPANESE

それは、警察、消防署、セブン-イレブン、世界貿易センターが来た後

BACK INTO ENGLISH

After it came the police, fire department, seven - eleven Japan, World Trade Center

INTO JAPANESE

後に来た警察、消防署、セブン-イレブン ・ ジャパン、世界貿易センター

BACK INTO ENGLISH

That came after police, fire department, seven - eleven Japan, World Trade Center

INTO JAPANESE

警察、消防署、セブン-イレブン ・ ジャパン、世界貿易センターの後だった

BACK INTO ENGLISH

Police, fire department, seven - eleven Japan, the World Trade Center after it was

INTO JAPANESE

警察、消防、セブン-イレブン ・ ジャパン、世界貿易センターそれがされた後

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and seven - eleven Japan, the World Trade Center after it was

INTO JAPANESE

警察、消防、およびセブン-イレブン ・ ジャパン後に、世界貿易センターだった

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and seven - eleven Japan after the World Trade Center was

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センター後セブン イレブン ・ ジャパン

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and World Trade Center after seven-eleven Japan

INTO JAPANESE

警察、消防、およびセブン-イレブン ・ ジャパンの後の世界貿易センター

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and seven - eleven Japan after World Trade Center

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センターの後セブン-イレブン ・ ジャパン

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and World Trade Center after seven - eleven Japan.

INTO JAPANESE

警察、消防、およびセブン-イレブン ・ ジャパンの後の世界貿易センター。

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and seven - eleven Japan after World Trade Center.

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センターの後セブン-イレブン ・ ジャパン。

BACK INTO ENGLISH

It's a seven - eleven Japan after police, firefighters, and World Trade Center.

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センターの後、セブン-イレブン ・ ジャパンです。

BACK INTO ENGLISH

After the police, fire, and World Trade Center, is a seven - eleven.

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センター、セブン-イレブンは。

BACK INTO ENGLISH

The police, firefighters, and World Trade Center, seven - eleven Japan.

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センター、セブン-イレブン ・ ジャパン。

BACK INTO ENGLISH

Police, fire, and World Trade Center, seven - eleven Japan.

INTO JAPANESE

警察、消防、および世界貿易センター、セブン-イレブン ・ ジャパン。