YOU SAID:

I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue, but I'm okay.

INTO JAPANESE

やっていたあまりうまくあなたに会った前に飲み、それは問題、私は大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Drinking was doing too well to you before I met you, it is the problem, I will be safe.

INTO JAPANESE

前にあなたに会った、それは問題、私が安全であることをあなたにも飲んでやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago I met you, it is that safety is the problem, I was doing drinking to you.

INTO JAPANESE

前に私はあなたに会ったが、安全問題、あなたに酒をやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago I met you, safety issues, you were doing drink.

INTO JAPANESE

前に会ったあなたは、安全性の問題、飲み物をやっていた。

BACK INTO ENGLISH

Ago I met you had safety problems, drink.

INTO JAPANESE

あなたに会った前の安全問題、ドリンクがあった。

BACK INTO ENGLISH

There were safety issues before I met you, drink.

INTO JAPANESE

あなたは、飲み物に会った前に安全上の問題があった。

BACK INTO ENGLISH

Before you met the drink had safety problems.

INTO JAPANESE

あなたに会う前に飲み物は安全問題を抱えていた。

BACK INTO ENGLISH

Before you meet the drink had safety problems.

INTO JAPANESE

あなたに会う前に飲み物は安全問題を抱えていた。

BACK INTO ENGLISH

Before you meet the drink had safety problems.