YOU SAID:
I was doing hockey while he kissed me
INTO JAPANESE
彼が私にキスしている間、私はホッケーをしていました
BACK INTO ENGLISH
I was playing hockey while he was kissing me
INTO JAPANESE
彼が私にキスしている間、私はホッケーをしていました
BACK INTO ENGLISH
I was playing hockey while he was kissing me
You've done this before, haven't you.