YOU SAID:
i was diagnosed with cancer when i was real young
INTO JAPANESE
私は本当の若いときに私は癌と診断された
BACK INTO ENGLISH
When I was young I was diagnosed with cancer
INTO JAPANESE
私が若い頃、私はがんと診断されました
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I was diagnosed with cancer
INTO JAPANESE
私は若い頃、がんと診断された
BACK INTO ENGLISH
When I was young I was diagnosed with cancer
INTO JAPANESE
私が若い頃、私はがんと診断されました
BACK INTO ENGLISH
When I was young, I was diagnosed with cancer
INTO JAPANESE
私は若い頃、がんと診断された
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
