YOU SAID:

i was dancing in the lesbian bar awoo awoo

INTO JAPANESE

私はレズビアンバーawoo awoo awooで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

I was dancing in lesbian bar awoo awoo ahoo

INTO JAPANESE

私はレズビアンバーawoo ahooで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

I was dancing in lesbian bar ahoo ahoo

INTO JAPANESE

私はレズビアンバーアフーアフーで踊っていた

BACK INTO ENGLISH

I was dancing in lesbian bar Ahoo-a-Fu

INTO JAPANESE

私はレズビアンバーAhoo-a-Fuで踊っていました

BACK INTO ENGLISH

I was dancing in lesbian bar Ahoo-a-Fu