YOU SAID:

i was crying at the party because my boyfriend kissed another girl.

INTO JAPANESE

私は、彼氏が別の女の子をキスしたのでパーティーで泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

So I kissed her boyfriend with another girl at a party was crying.