YOU SAID:

I was crazy once. They locked me in a room. A rubber room. With rats. Rats make me crazy. Crazy right? Crazy?

INTO JAPANESE

私はかつて夢中になりました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ゴムの部屋。ラットと。ラットは私を夢中にさせます。クレイジーだよね？クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

I was once hooked. They locked me in the room. Rubber room. With rats. Rats keep me hooked. You're crazy, right? crazy?

INTO JAPANESE

私はかつて夢中になりました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ラバールーム。ラットと。ラットは私を夢中にさせます。あなたはクレイジーですよね？クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

I was once hooked. They locked me in the room. Rubber room. With rats. Rats keep me hooked. Are you crazy, right? crazy?

INTO JAPANESE

私はかつて夢中になりました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ラバールーム。ラットと。ラットは私を夢中にさせます。クレイジーですか？クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

I was once hooked. They locked me in the room. Rubber room. With rats. Rats keep me hooked. Are you crazy? crazy?

INTO JAPANESE

私はかつて夢中になりました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ラバールーム。ラットと。ラットは私を夢中にさせます。ばかじゃないの？クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

I was once hooked. They locked me in the room. Rubber room. With rats. Rats keep me hooked. are you crazy? crazy?

INTO JAPANESE

私はかつて夢中になりました。彼らは私を部屋に閉じ込めました。ラバールーム。ラットと。ラットは私を夢中にさせます。ばかじゃないの？クレイジー？

BACK INTO ENGLISH

I was once hooked. They locked me in the room. Rubber room. With rats. Rats keep me hooked. are you crazy? crazy?