YOU SAID:

I was counting on you as my friend and comrade-in-arms to come to my aid.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の友人であり戦友として助けに来てくれることを期待していました.

BACK INTO ENGLISH

I expected you to come and help me as my friend and comrade-in-arms.

INTO JAPANESE

私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will get him to come and help me.

INTO JAPANESE

私は彼に手伝いに来てもらうつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will get him to come and help me.