YOU SAID:

i was contact traced and am bored in quarantine

INTO JAPANESE

私は接触が追跡され、検疫で退屈している

BACK INTO ENGLISH

I'm bored with the contact being tracked and quarantined

INTO JAPANESE

私は連絡先が追跡され、隔離されていることに飽き飽きしています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of contacts being tracked and quarantined

INTO JAPANESE

連絡先が追跡され、検疫されるのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of my contacts being tracked and quarantined.

INTO JAPANESE

私は連絡先が追跡され、隔離されていることにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of contacts being tracked and quarantined.

INTO JAPANESE

私は連絡先が追跡され、隔離されることにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick and tired of contacts being tracked and quarantined.