YOU SAID:

I was chosen to be captain. At first, we didn't get along, but as time went on, we became family.

INTO JAPANESE

私は船長に選ばれました。最初はうまくいきませんでしたが、時間が経つにつれて家族になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was chosen as the captain. At first it didn't work, but over time I became a family.

INTO JAPANESE

私は船長に選ばれました。最初はうまくいきませんでしたが、やがて家族になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was chosen as the captain. It didn't work at first, but eventually became a family.

INTO JAPANESE

私は船長に選ばれました。最初は機能しませんでしたが、最終的には家族になりました。

BACK INTO ENGLISH

I was chosen as the captain. It didn't work at first, but eventually became a family.