YOU SAID:

I was choking on snow then the snow melted and I drank all the water and now I'm better.

INTO JAPANESE

私窒息された雪の上、雪が溶けて、すべての水を飲んだし、よりよい今します。

BACK INTO ENGLISH

I was choking snow on the snow melts, and drank all the water, even better now.

INTO JAPANESE

雪が溶け、雪を窒息だったし、今もよくすべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Snow melt, snow was choked and still often drank all the water.

INTO JAPANESE

雪が溶け、雪むせんで何もまだよくすべての水を飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

To melt the snow, snow musennde, nothing still drank well water for all.

INTO JAPANESE

雪を溶かす、雪の musennde 何もはまだ、すべての井戸水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Drank all the water to melt snow, snow musennde nothing is still.

INTO JAPANESE

何も、まだ雪 musennde、雪を溶かすにすべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but still melt snow, snow musennde drank all the water.

INTO JAPANESE

何もないが、それでも雪を溶かす、雪の musennde は、すべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but still melt the snow, snow musennde drank all the water.

INTO JAPANESE

何もないが、それでも雪を溶かして、雪の musennde は、すべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing, but still melted snow, snow musennde drank all the water.

INTO JAPANESE

まだ雪解けしかない雪の musennde は、すべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Not only melted snow snow musennde drank all the water.

INTO JAPANESE

溶けた雪雪の musennde だけでなくは、すべての水を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

With only melted snow musennde instead, all drank.

INTO JAPANESE

溶けた雪 musennde のみの代わりに、すべてを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Only melted snow musennde instead, all drank.

INTO JAPANESE

雪 musennde を代わりに溶けただけすべてを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Instead of melted snow musennde just took everything.

INTO JAPANESE

溶けた雪の代わりに、musennde はちょうどすべてを取った。

BACK INTO ENGLISH

Instead of melted snow, musennde just took everything.

INTO JAPANESE

溶けた雪の代わりに、musennde はちょうどすべてを取った。

BACK INTO ENGLISH

Instead of melted snow, musennde just took everything.