YOU SAID:

I was captured by a coven of hags.

INTO JAPANESE

私はハッグの集まりに捕らえられました。

BACK INTO ENGLISH

I was caught in a hag gathering.

INTO JAPANESE

私はハッグの集まりに巻き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in a hag gathering.

INTO JAPANESE

私はハッグの集まりに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

I attended a hag gathering.

INTO JAPANESE

私はハッグの集まりに出席しました。

BACK INTO ENGLISH

I attended a hag gathering.