YOU SAID:

I was called Taunus pulling to one Bogden hiring satellites.

INTO JAPANESE

私はタウヌスと呼ばれ、ボグデンの雇用衛星の 1 つに引っ張っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was called Taunus and was pulling to one of Bogden's employment satellites.

INTO JAPANESE

私は Taunus と呼ばれ、Bogden の雇用サテライトの 1 つに引っ張っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was called Taunus and was pulling into one of Bogden's employment satellites.

INTO JAPANESE

私は Taunus と呼ばれ、Bogden の雇用サテライトの 1 つに乗り込んでいました。

BACK INTO ENGLISH

My name was Taunus and I was on board one of Bogden's employment satellites.

INTO JAPANESE

私の名前は Taunus で、Bogden の雇用サテライトの 1 つに乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Taunus and I was on one of Bogden's employment satellites.

INTO JAPANESE

私の名前は Taunus で、Bogden の雇用サテライトの 1 つにいました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Taunus and I was at one of Bogden's employment satellites.

INTO JAPANESE

私の名前はタウヌスで、ボグデンの雇用サテライトの 1 つにいました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Taunus and I was at one of Bogden's employment satellites.