YOU SAID:

I was called here by humans who wished to pay me tribute.

INTO JAPANESE

私はここで私に敬意を払うことを望んだ人間によって呼び出されました。

BACK INTO ENGLISH

I was called by a man wished to pay homage to me here.

INTO JAPANESE

私はここで私に敬意を払うことを望んだ男に呼び出されました。

BACK INTO ENGLISH

I called a man who wanted to pay homage to me here.

INTO JAPANESE

私はここで私に敬意をお支払いしたい男と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Here I want to pay homage to a man called me.

INTO JAPANESE

ここでは私と呼ばれる男に敬意を表するしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To pay homage to the man known as I'd like.

INTO JAPANESE

思いますと呼ばれる人間に敬意を払う。

BACK INTO ENGLISH

Pay tribute to the man known as think.

INTO JAPANESE

思うと呼ばれる男に敬意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay homage to the man who is called to think.

INTO JAPANESE

考えると呼ばれる男に敬意を表する。

BACK INTO ENGLISH

Pay homage to the man who is called to think about.

INTO JAPANESE

考えると呼ばれる男に敬意を表する。

BACK INTO ENGLISH

Pay homage to the man who is called to think about.