YOU SAID:

I was burned at a young age. trying to put on ice it burned more. and if I didn't it would burn more. it's so redundant. but it's necessary and I cant avoid it. but scars fade

INTO JAPANESE

私は幼い頃にやけどを負った。氷の上に置こうとすると、もっと燃えました。もし私がそうしなかったら、それはもっと燃えるでしょう。それはとても冗長です。しかし、それは必要であり、私はそれを避けることはできません。でも傷跡は消える

BACK INTO ENGLISH

I got burned when I was young. When I tried to put it on the ice, it burned more. If I didn't, it would burn more. It's very verbose. But it is necessary and I can't avoid it. But the scar disappears

INTO JAPANESE

私は若い頃にやけどを負った。氷の上に置いてみると、もっと燃えました。そうしなかったら、もっと燃えるでしょう。非常に冗長です。しかし、それは必要であり、私はそれを避けることはできません。しかし、傷跡は消えます

BACK INTO ENGLISH

I got burned when I was young. When I put it on the ice, it burned more. If you don't, it will burn more. It's very verbose. But it is necessary and I can't avoid it. But the scar disappears

INTO JAPANESE

私は若い頃にやけどを負った。氷の上に置くともっと燃えました。そうしないと、もっと燃えます。非常に冗長です。しかし、それは必要であり、私はそれを避けることはできません。しかし、傷跡は消えます

BACK INTO ENGLISH

I got burned when I was young. It burned more when placed on ice. Otherwise, it will burn more. It's very verbose. But it is necessary and I can't avoid it. But the scar disappears

INTO JAPANESE

私は若い頃にやけどを負った。氷の上に置くともっと燃えました。そうでなければ、それはもっと燃えるでしょう。非常に冗長です。しかし、それは必要であり、私はそれを避けることはできません。しかし、傷跡は消えます

BACK INTO ENGLISH

I got burned when I was young. It burned more when placed on ice. Otherwise it will burn more. It's very verbose. But it is necessary and I can't avoid it. But the scar disappears

INTO JAPANESE

私は若い頃にやけどを負った。氷の上に置くともっと燃えました。そうでなければ、それはもっと燃えるでしょう。非常に冗長です。しかし、それは必要であり、私はそれを避けることはできません。しかし、傷跡は消えます

BACK INTO ENGLISH

I got burned when I was young. It burned more when placed on ice. Otherwise it will burn more. It's very verbose. But it is necessary and I can't avoid it. But the scar disappears