YOU SAID:

I was born without a dragon, but soon found out I am a dragon.

INTO JAPANESE

私は、龍なし生まれたが、すぐに私はドラゴンを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Without Dragon I was born, but soon discovers the Dragon I.

INTO JAPANESE

ドラゴンなし私は生まれ、そのドラゴンをすぐに発見する私。

BACK INTO ENGLISH

Without Dragon I was born, and soon discover that Dragon I.

INTO JAPANESE

ドラゴンことがなく生まれ、私すぐに発見してあの竜私。

BACK INTO ENGLISH

Dragon is not raw, rare, I soon discovered that the Dragon I.

INTO JAPANESE

ドラゴンではない生のまれな、すぐにそれを発見した竜私。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, not raw rare, soon discovered that the Dragon I.

INTO JAPANESE

ドラゴン、未加工ではないまれな、すぐに発見するドラゴン私。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, raw, not rare, soon discovered the Dragon I.

INTO JAPANESE

ドラゴン、生、まれではない、すぐにドラゴンを発見した私。

BACK INTO ENGLISH

I soon discovered the Dragon, Dragon, raw, not rare.

INTO JAPANESE

ドラゴン、ドラゴン、生、まれではない、すぐに判りました。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Dragon, raw, not rare, it was soon found out.

INTO JAPANESE

ドラゴン、ドラゴン、生、まれではないことはすぐに調べられました。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Dragon, and the rare but not checked immediately.

INTO JAPANESE

ドラゴン、ドラゴンと珍しいの、すぐにはチェックされません。

BACK INTO ENGLISH

Dragon, Dragon and rare's, soon is not checked.

INTO JAPANESE

ドラゴン、ドラゴンとまれなは、すぐにはチェックされません。

BACK INTO ENGLISH

Rare Dragon, Dragon is not checked immediately.

INTO JAPANESE

珍しい龍、ドラゴンはすぐにチェックされません。

BACK INTO ENGLISH

Rare Dragon, Dragon is not checked immediately.