YOU SAID:

i was born with glass bones and paper skin every night i break my legs and very morning i break my arms

INTO JAPANESE

私はガラスの骨と紙の皮で毎晩生まれました。私は足を痛め、朝は私の腕を壊します。

BACK INTO ENGLISH

I was born nightly with glass bone and paper skin. I hurt my foot and break my arm in the morning.

INTO JAPANESE

私はガラスの骨と紙の皮で夜間に生まれました。私は朝に足を痛め、腕を痛めた。

BACK INTO ENGLISH

I was born at night with glass bone and paper skin. I hurt my foot in the morning and I hurt my arm.

INTO JAPANESE

私は夜にガラスの骨と紙の皮で生まれました。私は朝に足を傷つけ、私は腕を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I was born at night with glass bone and paper skin. I hurt my leg in the morning, I hurt my arm.

INTO JAPANESE

私は夜にガラスの骨と紙の皮で生まれました。私は朝に足を傷つけ、私は腕を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I was born at night with glass bone and paper skin. I hurt my leg in the morning, I hurt my arm.