YOU SAID:

I was born with glass bones and paper skin, my legs are broken every morning, and I break my hands every day. "I wake up from the pain until nightfall, and I'm attacked by sleep."

INTO JAPANESE

私はガラスの骨と紙の皮で生まれ、毎朝足が折れ、毎日手を折ります。「私は夜まで痛みから目を覚ますと、私は睡眠に襲われた」

BACK INTO ENGLISH

I'm born with glass bones and paper skins, my legs break every morning, and I break my hands every day. "When I woke up from the pain until night, I was attacked by sleep."

INTO JAPANESE

私はガラスの骨と紙の皮で生まれ、毎朝足が折れ、毎日手を折ります。「夜まで痛みから目が覚めると、睡眠に襲われた」

BACK INTO ENGLISH

I'm born with glass bones and paper skins, my legs break every morning, and I break my hands every day. "When I woke up from the pain until night, I was attacked by sleep."