YOU SAID:

I was born to flex diamonds on my neck I like boarding jets

INTO JAPANESE

ダイヤモンド ジェットの搭乗のような首を flex に生まれました

BACK INTO ENGLISH

Diamond Jet flight-like neck was born in flex

INTO JAPANESE

ダイヤモンド ジェット飛行のような首のフレックスが生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in Diamond Jet flight-like neck to Flex

INTO JAPANESE

Flex ダイヤモンド ジェット飛行のような首に生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in Flex Diamond Jet flight-like neck

INTO JAPANESE

Flex ダイヤモンド ジェット飛行のような首を生まれ

BACK INTO ENGLISH

Born in neck, such as Flex Diamond Jet flight

INTO JAPANESE

フレックスダイヤモンドジェット飛行のような首に生まれた

BACK INTO ENGLISH

Flex diamond Jet like a flight was born in the neck

INTO JAPANESE

フレックスダイヤモンドジェット飛行のように首から生まれました

BACK INTO ENGLISH

Flex diamond Jet like a flight was born from the neck

INTO JAPANESE

首から飛行機のようなフレックスダイヤモンドジェットが生まれました

BACK INTO ENGLISH

A flex diamond jet like an airplane was born from the neck

INTO JAPANESE

飛行機のようなフレックスダイヤモンドジェットが首から生まれました

BACK INTO ENGLISH

Flex diamond jet like airplane was born from the neck

INTO JAPANESE

飛行機のようなフレックスダイヤモンドジェットが首から生まれました