YOU SAID:

i was born once and the day after i drank milk but little did you know i was born.

INTO JAPANESE

私は一度生まれて、牛乳を飲んだ翌日に生まれましたが、生まれたとはほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born once and the day after I drank milk, but I knew little about it.

INTO JAPANESE

牛乳を飲んだ翌日に生まれましたが、それについてはほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born the day after I drank milk, but I knew very little about it.

INTO JAPANESE

私は牛乳を飲んだ翌日に生まれましたが、それについてはほとんど知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was born the day after I drank milk, but I knew very little about it.